Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 7464

die Abweichung

desviación

die Abweichung, die Abweichungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abweichung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abweichung vs Unterschied

diferencia

Unterschied (diferencia) compara en general dos valores o situaciones entre sí. Abweichung (desviación), en cambio, describe que un valor se aparta de un valor esperado, un plan o una norma. Cuando es importante un valor de referencia, encaja mejor Abweichung; para una comparación neutral, usa Unterschied.

Ejemplo visual de Unterschied
Abweichung

Die Abweichung vom geplanten Termin beträgt zwei Tage.

La desviación con respecto a la fecha prevista es de dos días.

Unterschied

Der Unterschied zwischen dem geplanten und dem tatsächlichen Termin beträgt zwei Tage.

La diferencia entre la fecha prevista y la fecha real es de dos días.

Abrir la página completa de la palabra: Unterschied

En la vida real

Cargando ejemplos en video...