Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7564

die Durchführung

realización / pasamuros

die Durchführung, die Durchführungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Durchführung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Durchführung vs Umsetzung

aplicación / transformación

«Umsetzung» (aplicación) y «Durchführung» (realización) pueden designar la puesta en práctica de un plan o proyecto. «Umsetzung» hace más hincapié en trasladar una idea o una directiva a la práctica, mientras que «Durchführung» destaca el proceso organizado de llevar a cabo el proyecto. Para el paso a la práctica, encaja «Umsetzung»; para el proceso, «Durchführung».

Ejemplo visual de Umsetzung
Durchführung

Die Durchführung der Veranstaltung verlief trotz des Regens problemlos.

La realización del evento transcurrió sin problemas a pesar de la lluvia.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Verkehrsplans beginnt im nächsten Monat.

La aplicación del nuevo plan de tráfico comenzará el próximo mes.

Abrir la página completa de la palabra: Umsetzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...