
aggressiv
agresivo
Describe el comportamiento de una persona o un animal que es hostil, agresivo o amenazante.
Der Hund reagiert auf Fremde sehr aggressiv.
El perro reacciona de forma muy agresiva ante los desconocidos.
agresivo
aggressiv – aggressiver – am aggressivsten
Cargando el estado guardado.

agresivo
Describe el comportamiento de una persona o un animal que es hostil, agresivo o amenazante.
Der Hund reagiert auf Fremde sehr aggressiv.
El perro reacciona de forma muy agresiva ante los desconocidos.

ofensivo
En el ámbito económico, aplicación de métodos enérgicos y ofensivos para alcanzar un objetivo, por ejemplo, en marketing o en inversiones.
Mit einer aggressiven Preisstrategie will das Unternehmen Marktanteile gewinnen.
Con una estrategia de precios ofensiva, la empresa quiere ganar cuota de mercado.

agresivo
En medicina, describe una enfermedad que se extiende rápida e intensamente o un tratamiento que es muy intenso.
Es handelt sich um eine besonders aggressive Form des Tumors.
Se trata de una forma especialmente agresiva del tumor.
| forma básica | aggressiv |
|---|---|
| Komparativ | aggressiver |
| Superlativ | am aggressivsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a aggressiv.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a aggressiv.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a aggressiv.
Si quieres expresar contra quién o contra qué se dirige el comportamiento agresivo, se usa la preposición «gegenüber» (ante) con Dativ.
Er verhält sich seinen Mitarbeitern gegenüber oft sehr aggressiv.
A menudo se comporta de forma muy agresiva con sus empleados.
En relación con el comportamiento, «aggressiv» (agresivo) suele combinarse con sustantivos como «Verhalten» (comportamiento), «Tonfall» (tono de voz) o «Stimmung» (ambiente). Un verbo habitual es «reagieren» (reaccionar).
Bitte sprich in einem weniger aggressiven Ton mit mir.
Por favor, háblame con un tono menos agresivo.
Manche Menschen reagieren aggressiv, wenn sie unter Druck stehen.
Algunas personas reaccionan agresivamente cuando están bajo presión.
En el ámbito económico, «aggressiv» (ofensivo) suele significar «energisch» (enérgico) u «offensiv» (ofensivo), y no tiene un sentido negativo. Describe una estrategia orientada al crecimiento rápido o al dominio.
Das Start-up verfolgt eine aggressive Marketingstrategie.
La empresa emergente sigue una estrategia de marketing agresiva.
Der Fondsmanager ist für seine aggressive Anlagestrategie bekannt.
El gestor del fondo es conocido por su estrategia de inversión agresiva.
En medicina, «aggressiv» (agresivo) describe una enfermedad que evoluciona muy rápidamente o un tratamiento que es muy intenso.
Die Ärzte entschieden sich für eine aggressive Chemotherapie.
Los médicos optaron por una quimioterapia agresiva.
Es handelt sich um einen sehr aggressiven Virus.
Se trata de un virus muy agresivo.
intensivo
En un tratamiento médico, «intensiv» (intensivo) y «aggressiv» (agresivo) pueden expresar un grado de tratamiento muy alto. Intensiv hace hincapié en general en la intensidad y el esfuerzo. Aggressiv es aquí el término médico establecido para una forma de proceder especialmente intensiva.

Die Ärzte behandeln den schnell wachsenden Tumor mit einer aggressiven Therapie.
Los médicos tratan el tumor de crecimiento rápido con una terapia agresiva.
Die Ärzte behandeln den Patienten intensiv und überwachen ihn rund um die Uhr.
Los médicos tratan intensivamente al paciente y lo vigilan las veinticuatro horas del día.