
aggressiv
saldırgan
Bir kişinin veya hayvanın düşmanca, saldırmaya hazır ya da tehditkâr davranışını anlatır.
Der Hund reagiert auf Fremde sehr aggressiv.
Köpek yabancılara karşı çok saldırgan tepki gösteriyor.
saldırgan
aggressiv – aggressiver – am aggressivsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

saldırgan
Bir kişinin veya hayvanın düşmanca, saldırmaya hazır ya da tehditkâr davranışını anlatır.
Der Hund reagiert auf Fremde sehr aggressiv.
Köpek yabancılara karşı çok saldırgan tepki gösteriyor.

agresif
Ekonomi alanında, bir hedefe ulaşmak için örneğin pazarlamada veya yatırımlarda güçlü ve atak yöntemlerin kullanılması.
Mit einer aggressiven Preisstrategie will das Unternehmen Marktanteile gewinnen.
Şirket agresif bir fiyatlandırma stratejisiyle pazar payı kazanmak istiyor.

hızla yayılan
Tıpta, hızla ve güçlü biçimde yayılan bir hastalığı veya çok yoğun bir tedaviyi anlatır.
Es handelt sich um eine besonders aggressive Form des Tumors.
Bu, tümörün özellikle agresif bir biçimidir.
| temel form | aggressiv |
|---|---|
| Komparativ | aggressiver |
| Superlativ | am aggressivsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki aggressiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki aggressiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki aggressiv kelimesine ekle.
Saldırgan davranışın kime veya neye yöneldiğini söylemek istediğinde “gegenüber” (karşı) edatını Dativ ile kullanırsın.
Er verhält sich seinen Mitarbeitern gegenüber oft sehr aggressiv.
Çalışanlarına karşı çoğu zaman çok saldırgan davranıyor.
Davranıştan söz ederken “aggressiv” (saldırgan) kelimesi sık sık “Verhalten” (davranış), “Tonfall” (ses tonu) veya “Stimmung” (hava, ruh hâli) gibi isimlerle kullanılır. Tipik fiillerden biri “reagieren” (tepki göstermek) fiilidir.
Bitte sprich in einem weniger aggressiven Ton mit mir.
Lütfen benimle daha az saldırgan bir ses tonuyla konuş.
Manche Menschen reagieren aggressiv, wenn sie unter Druck stehen.
Bazı insanlar baskı altında olduklarında saldırgan tepki gösterir.
Ekonomi bağlamında “aggressiv” (agresif) çoğu zaman “energisch” (kararlı, enerjik) veya “offensiv” (atak) anlamına gelir ve olumsuz bir anlam taşımaz. Hızlı büyümeyi veya üstünlük kurmayı amaçlayan bir stratejiyi anlatır.
Das Start-up verfolgt eine aggressive Marketingstrategie.
Yeni şirket agresif bir pazarlama stratejisi izliyor.
Der Fondsmanager ist für seine aggressive Anlagestrategie bekannt.
Fon yöneticisi agresif yatırım stratejisiyle tanınıyor.
Tıpta “aggressiv” (agresif), ya çok hızlı gelişen bir hastalığı ya da çok yoğun bir tedaviyi anlatır.
Die Ärzte entschieden sich für eine aggressive Chemotherapie.
Doktorlar yoğun bir kemoterapi uygulamaya karar verdi.
Es handelt sich um einen sehr aggressiven Virus.
Bu, hızla yayılan bir virüs.
yoğun
Tıbbi bir tedavi söz konusu olduğunda “intensiv” (yoğun) ve “aggressiv” (agresif), tedavinin çok yüksek düzeyde olduğunu anlatabilir. “Intensiv” genel olarak gücü ve harcanan çabayı vurgular. “Aggressiv” burada özellikle yoğun bir yaklaşım için kullanılan tıbbi bir ifadedir.

Die Ärzte behandeln den schnell wachsenden Tumor mit einer aggressiven Therapie.
Doktorlar hızla büyüyen tümörü agresif bir tedaviyle tedavi ediyor.
Die Ärzte behandeln den Patienten intensiv und überwachen ihn rund um die Uhr.
Doktorlar hastayı yoğun bir şekilde tedavi ediyor ve onu günün her saati izliyor.