Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27218

die Amour

aventura amorosa / amor loco

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Amour vs Verhältnis

relación / circunstancias / aventura / proporción

Ambas palabras pueden referirse a una relación amorosa secreta. «das Verhältnis» (aventura) suele sonar objetivo y se usa especialmente en el contexto de una infidelidad, mientras que «die Amour» (aventura amorosa) también puede sonar apasionada, inusual o literaria. Usa «das Verhältnis» (aventura) para una descripción objetiva y «die Amour» (aventura amorosa) cuando se busque ese efecto estilístico especial.

Ejemplo visual de Verhältnis
Amour

Sie nannte ihre heimliche und leidenschaftliche Beziehung zu dem Kollegen eine Amour.

Llamó aventura amorosa a su relación secreta y apasionada con su compañero de trabajo.

Verhältnis

Sie nannte ihre heimliche Beziehung zu dem Kollegen ein Verhältnis.

Llamó aventura a su relación secreta con su compañero de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Verhältnis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...