Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27218

die Amour

любовная связь / интрижка

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Amour vs Verhältnis

отношения / соотношение

Оба слова могут обозначать тайные любовные отношения. «Verhältnis» (любовная связь) обычно звучит нейтрально и особенно часто употребляется в контексте измены, тогда как «Amour» (любовная связь / интрижка) может также звучать страстно, необычно или литературно. Используй «Verhältnis» в нейтральном описании, а «Amour» — когда нужен именно такой особый стилистический оттенок.

Визуальный пример: Verhältnis
Amour

Sie nannte ihre heimliche und leidenschaftliche Beziehung zu dem Kollegen eine Amour.

Она назвала свои тайные и страстные отношения с коллегой интрижкой.

Verhältnis

Sie nannte ihre heimliche Beziehung zu dem Kollegen ein Verhältnis.

Она назвала свои тайные отношения с коллегой любовной связью.

Открыть полную страницу слова: Verhältnis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...