
amüsant
divertido
Entretenido, gracioso o ameno de una manera alegre y agradable.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Contó una historia muy divertida sobre su último viaje.
divertido
amüsant – amüsanter – am amüsantesten
Cargando el estado guardado.

divertido
Entretenido, gracioso o ameno de una manera alegre y agradable.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Contó una historia muy divertida sobre su último viaje.
| forma básica | amüsant |
|---|---|
| Komparativ | amüsanter |
| Superlativ | am amüsantesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a amüsant.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a amüsant.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a amüsant.
«Amüsant» (divertido) tiene un carácter internacional y se usa a menudo en un registro algo más elevado o culto. A menudo suena más elegante que otras palabras para «lustig» (divertido).
Die Bemerkung des Professors war überraschend amüsant.
El comentario del profesor fue sorprendentemente divertido.
Además de usarse delante de un sustantivo, es decir, con función atributiva, o con «sein» (ser o estar), con función predicativa, es muy habitual la construcción «es amüsant finden, etwas zu tun» (considerar divertido hacer algo).
Ich fand es amüsant, die Reaktionen der Leute zu beobachten.
Me pareció divertido observar las reacciones de la gente.
Der Film war wirklich sehr amüsant.
La película fue realmente muy divertida.
El adjetivo suele describir cosas que entretienen. Las combinaciones habituales son «eine amüsante Geschichte» (una historia divertida), «ein amüsanter Abend» (una velada divertida), «eine amüsante Anekdote» (una anécdota divertida) o «eine amüsante Vorstellung» (un espectáculo divertido).
Es war ein sehr amüsanter Abend mit alten Freunden.
Fue una velada muy divertida con viejos amigos.
gracioso
«Lustig» (gracioso) y «amüsant» (divertido) describen algo que entretiene o provoca la risa. «Lustig» suele sonar más directo y cotidiano, mientras que «amüsant» puede expresar una valoración más reservada o cortés. Por eso, en una conversación más cortés, «amüsant» suele ser más adecuado.

Ihre Geschichte war sehr amüsant, Frau Weber.
Su historia fue muy divertida, señora Weber.
Die Geschichte war echt lustig, und wir mussten alle lachen.
La historia fue muy graciosa y todos tuvimos que reírnos.