
amüsant
amuzant
Amuzant, comic sau vesel într-un mod plăcut și agreabil.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
A povestit o întâmplare foarte amuzantă din ultima lui călătorie.
amuzant
amüsant – amüsanter – am amüsantesten
Se încarcă starea ta salvată.

amuzant
Amuzant, comic sau vesel într-un mod plăcut și agreabil.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
A povestit o întâmplare foarte amuzantă din ultima lui călătorie.
| forma de bază | amüsant |
|---|---|
| Komparativ | amüsanter |
| Superlativ | am amüsantesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la amüsant.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la amüsant.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la amüsant.
„Amüsant” (amuzant) are un caracter internațional și se folosește adesea într-un limbaj ceva mai elevat sau cultivat. Sună deseori mai elegant decât alte cuvinte pentru „lustig” (amuzant).
Die Bemerkung des Professors war überraschend amüsant.
Observația profesorului a fost surprinzător de amuzantă.
Pe lângă folosirea înaintea unui substantiv, ca atribut, sau cu „sein” (a fi), ca nume predicativ, construcția „es amüsant finden, etwas zu tun” (a găsi amuzant să faci ceva) este foarte răspândită.
Ich fand es amüsant, die Reaktionen der Leute zu beobachten.
Mi s-a părut amuzant să urmăresc reacțiile oamenilor.
Der Film war wirklich sehr amüsant.
Filmul a fost într-adevăr foarte amuzant.
Adjectivul descrie adesea lucruri care distrează. Combinații frecvente sunt „eine amüsante Geschichte” (o poveste amuzantă), „ein amüsanter Abend” (o seară amuzantă), „eine amüsante Anekdote” (o anecdotă amuzantă) sau „eine amüsante Vorstellung” (un spectacol amuzant).
Es war ein sehr amüsanter Abend mit alten Freunden.
A fost o seară foarte amuzantă cu prieteni vechi.
amuzant / plăcut / ciudat
„Lustig” (vesel, amuzant) și „amüsant” (amuzant) descriu ceva care distrează sau stârnește râsul. „Lustig” sună de obicei mai direct și mai obișnuit, în timp ce „amüsant” poate exprima o apreciere mai rezervată sau politicoasă. De aceea, într-o conversație mai politicoasă, „amüsant” este adesea alegerea mai potrivită.

Ihre Geschichte war sehr amüsant, Frau Weber.
Povestea dumneavoastră a fost foarte amuzantă, doamnă Weber.
Die Geschichte war echt lustig, und wir mussten alle lachen.
Povestea a fost foarte amuzantă și a trebuit să râdem cu toții.