
amüsant
divertente
Piacevole e allegro, capace di intrattenere, far ridere o svagare.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Ha raccontato una storia molto divertente del suo ultimo viaggio.
divertente
amüsant – amüsanter – am amüsantesten
Caricamento dello stato salvato.

divertente
Piacevole e allegro, capace di intrattenere, far ridere o svagare.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Ha raccontato una storia molto divertente del suo ultimo viaggio.
| forma base | amüsant |
|---|---|
| Komparativ | amüsanter |
| Superlativ | am amüsantesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a amüsant.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a amüsant.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a amüsant.
«Amüsant» (divertente) ha un carattere internazionale e si usa spesso in un linguaggio un po’ più ricercato o colto. Spesso suona più elegante di altre parole per «lustig» (divertente).
Die Bemerkung des Professors war überraschend amüsant.
La battuta del professore è stata sorprendentemente divertente.
Oltre all’uso davanti a un nome, cioè in funzione attributiva, o con «sein» (essere), cioè in funzione predicativa, è molto comune la costruzione «es amüsant finden, etwas zu tun» (trovare divertente fare qualcosa).
Ich fand es amüsant, die Reaktionen der Leute zu beobachten.
Ho trovato divertente osservare le reazioni della gente.
Der Film war wirklich sehr amüsant.
Il film era davvero molto divertente.
L’aggettivo descrive spesso cose che intrattengono. Gli abbinamenti frequenti sono «eine amüsante Geschichte» (una storia divertente), «ein amüsanter Abend» (una serata divertente), «eine amüsante Anekdote» (un aneddoto divertente) oppure «eine amüsante Vorstellung» (uno spettacolo divertente).
Es war ein sehr amüsanter Abend mit alten Freunden.
È stata una serata molto divertente con vecchi amici.
divertente
«Lustig» (divertente) e «amüsant» (divertente) descrivono qualcosa che intrattiene o fa ridere. «Lustig» ha di solito un tono diretto e quotidiano, mentre «amüsant» può esprimere un giudizio più pacato o cortese. In una conversazione più cortese, spesso è quindi più adatto «amüsant».

Ihre Geschichte war sehr amüsant, Frau Weber.
La sua storia era molto divertente, signora Weber.
Die Geschichte war echt lustig, und wir mussten alle lachen.
La storia era davvero divertente e abbiamo dovuto ridere tutti.