
amüsant
кумедний
Такий, що розважає, смішить або веселить у приємний і веселий спосіб.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Він розповів дуже кумедну історію про свою останню подорож.
кумедний
amüsant – amüsanter – am amüsantesten
Завантажуємо збережений статус слова.

кумедний
Такий, що розважає, смішить або веселить у приємний і веселий спосіб.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Він розповів дуже кумедну історію про свою останню подорож.
| базова форма | amüsant |
|---|---|
| Komparativ | amüsanter |
| Superlativ | am amüsantesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова amüsant.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова amüsant.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова amüsant.
«Amüsant» (кумедний) має міжнародний характер і часто вживається в дещо піднесеному або освіченішому мовленні. Це слово часто звучить елегантніше, ніж інші слова зі значенням «lustig» (смішний).
Die Bemerkung des Professors war überraschend amüsant.
Зауваження професора було напрочуд кумедним.
Окрім уживання перед іменником як означення або з «sein» (бути) як присудка, дуже поширена конструкція «es amüsant finden, etwas zu tun» (вважати кумедним робити щось).
Ich fand es amüsant, die Reaktionen der Leute zu beobachten.
Мені було кумедно спостерігати за реакціями людей.
Der Film war wirklich sehr amüsant.
Фільм був справді дуже кумедним.
Цей прикметник часто описує те, що розважає. Поширені сполучення: «eine amüsante Geschichte» (кумедна історія), «ein amüsanter Abend» (кумедний вечір), «eine amüsante Anekdote» (кумедний анекдот) або «eine amüsante Vorstellung» (кумедна вистава).
Es war ein sehr amüsanter Abend mit alten Freunden.
Це був дуже кумедний вечір зі старими друзями.
смішний
«Lustig» (смішний) і «amüsant» (кумедний) описують щось, що розважає або викликає сміх. «Lustig» зазвичай звучить пряміше й буденніше, тоді як «amüsant» може виражати стриманішу або ввічливішу оцінку. Тому у ввічливішій розмові часто краще підходить «amüsant».

Ihre Geschichte war sehr amüsant, Frau Weber.
Ваша історія була дуже кумедною, пані Вебер.
Die Geschichte war echt lustig, und wir mussten alle lachen.
Історія була справді смішною, і ми всі мусили засміятися.