
amüsant
divertido
Divertido, engraçado ou agradável de uma maneira alegre e prazerosa.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Ele contou uma história muito divertida sobre sua última viagem.
divertido
amüsant – amüsanter – am amüsantesten
Carregando seu estado salvo.

divertido
Divertido, engraçado ou agradável de uma maneira alegre e prazerosa.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Ele contou uma história muito divertida sobre sua última viagem.
| forma básica | amüsant |
|---|---|
| Komparativ | amüsanter |
| Superlativ | am amüsantesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a amüsant.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a amüsant.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a amüsant.
“Amüsant” (divertido) tem um caráter internacional e é usado frequentemente em uma linguagem um pouco mais refinada ou culta. Muitas vezes, soa mais elegante do que outras palavras para “lustig” (engraçado).
Die Bemerkung des Professors war überraschend amüsant.
O comentário do professor foi surpreendentemente divertido.
Além de ser usado antes de um substantivo, de forma atributiva, ou com “sein” (ser ou estar), de forma predicativa, a construção “es amüsant finden, etwas zu tun” (achar divertido fazer algo) é muito comum.
Ich fand es amüsant, die Reaktionen der Leute zu beobachten.
Achei divertido observar as reações das pessoas.
Der Film war wirklich sehr amüsant.
O filme foi realmente muito divertido.
O adjetivo costuma descrever coisas que divertem. Combinações frequentes são “eine amüsante Geschichte” (uma história divertida), “ein amüsanter Abend” (uma noite divertida), “eine amüsante Anekdote” (uma anedota divertida) ou “eine amüsante Vorstellung” (uma apresentação divertida).
Es war ein sehr amüsanter Abend mit alten Freunden.
Foi uma noite muito divertida com velhos amigos.
engraçado
“Lustig” (engraçado) e “amüsant” (divertido) descrevem algo que entretém ou provoca o riso. “Lustig” geralmente soa mais direto e cotidiano, enquanto “amüsant” pode expressar uma avaliação mais reservada ou educada. Por isso, em uma conversa mais educada, “amüsant” costuma ser mais adequado.

Ihre Geschichte war sehr amüsant, Frau Weber.
A história da senhora foi muito divertida.
Die Geschichte war echt lustig, und wir mussten alle lachen.
A história foi muito engraçada, e todos nós tivemos que rir.