
amüsant
забавный
Развлекающий, смешной или потешный в весёлой и приятной форме.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Он рассказал очень забавную историю о своей последней поездке.
забавный
amüsant – amüsanter – am amüsantesten
Загружаем сохранённый статус.

забавный
Развлекающий, смешной или потешный в весёлой и приятной форме.
Er erzählte eine sehr amüsante Geschichte von seiner letzten Reise.
Он рассказал очень забавную историю о своей последней поездке.
| исходная форма | amüsant |
|---|---|
| Komparativ | amüsanter |
| Superlativ | am amüsantesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову amüsant.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову amüsant.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову amüsant.
Слово «Amüsant» (забавный) имеет интернациональный характер и часто употребляется в несколько более возвышенной или образованной речи. Оно часто звучит элегантнее, чем другие слова со значением «lustig» (смешной).
Die Bemerkung des Professors war überraschend amüsant.
Замечание профессора оказалось удивительно забавным.
Помимо употребления перед существительным в роли определения или с «sein» (быть) в роли именной части сказуемого, очень распространена конструкция «es amüsant finden, etwas zu tun» (считать забавным делать что-либо).
Ich fand es amüsant, die Reaktionen der Leute zu beobachten.
Мне было забавно наблюдать за реакциями людей.
Der Film war wirklich sehr amüsant.
Фильм был действительно очень забавным.
Это прилагательное часто описывает то, что развлекает. Распространённые сочетания: «eine amüsante Geschichte» (забавная история), «ein amüsanter Abend» (забавный вечер), «eine amüsante Anekdote» (забавный анекдот) или «eine amüsante Vorstellung» (забавное представление).
Es war ein sehr amüsanter Abend mit alten Freunden.
Это был очень забавный вечер со старыми друзьями.
смешной
«Lustig» (смешной) и «amüsant» (забавный) описывают то, что развлекает или вызывает смех. «Lustig» обычно звучит более прямо и буднично, а «amüsant» может выражать более сдержанную или вежливую оценку. Поэтому в более вежливом разговоре часто лучше подходит «amüsant».

Ihre Geschichte war sehr amüsant, Frau Weber.
Ваша история была очень забавной, госпожа Вебер.
Die Geschichte war echt lustig, und wir mussten alle lachen.
История была действительно смешной, и мы все не смогли не рассмеяться.