Alemán VERBO B2 Posición 14666

anbrüllen

gritarle a alguien

anbrüllen – brüllte an – hat angebrüllt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anbrüllen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anbrüllen vs schreien

gritar

Los dos verbos pueden describir hablar en voz muy alta por enfado. «Schreien» (gritar) se refiere en general a gritar en voz alta, mientras que «anbrüllen» (gritarle a alguien) señala expresamente a una persona como objetivo del grito enfadado. Usa «schreien» cuando no se destaca a ninguna persona concreta como objetivo y «anbrüllen» cuando alguien se dirige a otra persona de forma directa y enfadada.

Ejemplo visual de schreien
anbrüllen

Der Trainer brüllte den Spieler an, weil er nicht auf ihn hörte.

El entrenador le gritó al jugador porque no le hacía caso.

schreien

Der Trainer schrie laut, weil die Mannschaft nicht auf ihn hörte.

El entrenador gritó en voz alta porque el equipo no le hacía caso.

Abrir la página completa de la palabra: schreien

En la vida real

Cargando ejemplos en video...