alemão VERBO B2 Posição 14666

anbrüllen

gritar com

anbrüllen – brüllte an – hat angebrüllt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anbrüllen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anbrüllen vs schreien

gritar

Os dois verbos podem descrever falar muito alto por raiva. “Schreien” (gritar) se refere a gritar alto de modo geral, enquanto “anbrüllen” (gritar com) identifica explicitamente uma pessoa como alvo do grito furioso. Use “schreien” quando nenhuma pessoa específica for destacada como alvo e “anbrüllen” quando alguém falar diretamente e com raiva com outra pessoa.

Exemplo visual de schreien
anbrüllen

Der Trainer brüllte den Spieler an, weil er nicht auf ihn hörte.

O treinador gritou com o jogador porque ele não estava prestando atenção nele.

schreien

Der Trainer schrie laut, weil die Mannschaft nicht auf ihn hörte.

O treinador gritou alto porque o time não estava prestando atenção nele.

Abrir a página completa da palavra: schreien

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...