Germană VERB B2 Rang 14666

anbrüllen

a țipa la

anbrüllen – brüllte an – hat angebrüllt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anbrüllen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anbrüllen vs schreien

a țipa

Ambele verbe pot descrie vorbirea foarte tare din cauza furiei. „Schreien” (a striga) desemnează în general strigătul puternic, în timp ce „anbrüllen” (a țipa la) indică în mod explicit o persoană ca țintă a strigătului furios. Fără a evidenția o anumită persoană ca țintă se potrivește „schreien”; când cineva i se adresează direct și furios unei persoane, se potrivește „anbrüllen”.

Exemplu vizual pentru schreien
anbrüllen

Der Trainer brüllte den Spieler an, weil er nicht auf ihn hörte.

Antrenorul a țipat la jucător, pentru că acesta nu-l asculta.

schreien

Der Trainer schrie laut, weil die Mannschaft nicht auf ihn hörte.

Antrenorul a strigat tare, pentru că echipa nu-l asculta.

Deschide pagina completă a cuvântului: schreien

În viața reală

Se încarcă exemplele video...