
andrücken
presionar
Fijar algo a otra cosa mediante presión o apretarlo contra ella.
Drücke das Pflaster an, damit es gut hält.
Presiona el apósito para que quede bien sujeto.
presionar
andrücken – drückte an – hat angedrückt
Cargando el estado guardado.

presionar
Fijar algo a otra cosa mediante presión o apretarlo contra ella.
Drücke das Pflaster an, damit es gut hält.
Presiona el apósito para que quede bien sujeto.
| ich | drücke an |
|---|---|
| du | drückst an |
| er/sie/es | drückt an |
| wir | drücken an |
| ihr | drückt an |
| sie | drücken an |
| ich | drückte an |
|---|---|
| du | drücktest an |
| er/sie/es | drückte an |
| wir | drückten an |
| ihr | drücktet an |
| sie | drückten an |
| ich | habe angedrückt |
|---|---|
| du | hast angedrückt |
| er/sie/es | hat angedrückt |
| wir | haben angedrückt |
| ihr | habt angedrückt |
| sie | haben angedrückt |
| du | drück an! drücke an! |
|---|---|
| ihr | drückt an! |
| Sie | drücken Sie an! |
| ich | hatte angedrückt |
|---|---|
| du | hattest angedrückt |
| er/sie/es | hatte angedrückt |
| wir | hatten angedrückt |
| ihr | hattet angedrückt |
| sie | hatten angedrückt |
| ich | werde andrücken |
|---|---|
| du | wirst andrücken |
| er/sie/es | wird andrücken |
| wir | werden andrücken |
| ihr | werdet andrücken |
| sie | werden andrücken |
| ich | drücke an |
|---|---|
| du | drückest an |
| er/sie/es | drücke an |
| wir | drücken an |
| ihr | drücket an |
| sie | drücken an |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | drückte an |
|---|---|
| du | drücktest an |
| er/sie/es | drückte an |
| wir | drückten an |
| ihr | drücktet an |
| sie | drückten an |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | andrücken |
|---|---|
| con zu | anzudrücken |
| participio presente | andrückend |
| participio pasado | angedrückt |
«andrücken» (presionar) está formado por «an» (prefijo separable) y «drücken» (presionar), y es separable. En una oración principal, «an» (prefijo separable) va al final de la oración; en una oración subordinada, el verbo permanece unido. En el infinitivo con «zu» (partícula del infinitivo), «zu» (partícula del infinitivo) se coloca entre el prefijo y el verbo.
Drück den Aufkleber vorsichtig an.
Presiona con cuidado la pegatina.
Sie blieb im Zimmer, weil sie den Deckel noch einmal andrückte.
Ella se quedó en la habitación porque volvió a presionar la tapa.
Es ist wichtig, das Pflaster richtig anzudrücken.
Es importante presionar bien el apósito.
En el sentido de «durch Druck befestigen» (fijar mediante presión), «andrücken» (presionar) se usa a menudo con cosas como un apósito, una pegatina o una lámina. A menudo también se indica contra qué se fija algo.
Bitte drücke die Folie an der Kante gut an.
Presiona bien la lámina contra el borde.
presionar / abrazar / bajar
Al fijar una tira adhesiva, «drücken» (presionar) y «andrücken» (presionar) son posibles. «Drücken» describe la presión; normalmente se añade contra qué se presiona la tira. «Andrücken» ya expresa que se acerca algo firmemente a una superficie mediante presión o que se fija a ella de ese modo.

Drücke den Klebestreifen auf dem Papier fest an.
Presiona firmemente la tira adhesiva sobre el papel para fijarla.
Drücke den Klebestreifen fest auf das Papier.
Presiona firmemente la tira adhesiva contra el papel.