Alemán VERBO A2 Posición 732

drücken

presionar / abrazar / bajar

drücken – drückte – hat gedrückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán drücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

drücken vs vermeiden

evitar

Ambas palabras pueden expresar que alguien evita hacerse cargo de una obligación desagradable. «Vermeiden» (evitar) es neutral y describe en general mantenerse alejado de algo no deseado, mientras que «sich vor etwas drücken» (escaquearse de algo) suena coloquial y suele criticar que alguien evite una obligación o una responsabilidad. En textos neutrales encaja «vermeiden»; en el habla cotidiana con reproche se usa «sich drücken vor».

Ejemplo visual de vermeiden
drücken

Tom drückt sich vor der schwierigen Aufgabe und lässt seine Kollegin damit allein.

Tom se escaquea de la tarea difícil y deja sola a su compañera con ella.

vermeiden

Um Streit zu vermeiden, übernahm Lena die schwierige Aufgabe selbst.

Para evitar una discusión, Lena asumió personalmente la tarea difícil.

Abrir la página completa de la palabra: vermeiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...