
andrücken
притискати
Прикріплювати щось до іншого предмета за допомогою натискання або щільно притискати до нього.
Drücke das Pflaster an, damit es gut hält.
Притисни пластир, щоб він добре тримався.
притискати
andrücken – drückte an – hat angedrückt
Завантажуємо збережений статус слова.

притискати
Прикріплювати щось до іншого предмета за допомогою натискання або щільно притискати до нього.
Drücke das Pflaster an, damit es gut hält.
Притисни пластир, щоб він добре тримався.
| ich | drücke an |
|---|---|
| du | drückst an |
| er/sie/es | drückt an |
| wir | drücken an |
| ihr | drückt an |
| sie | drücken an |
| ich | drückte an |
|---|---|
| du | drücktest an |
| er/sie/es | drückte an |
| wir | drückten an |
| ihr | drücktet an |
| sie | drückten an |
| ich | habe angedrückt |
|---|---|
| du | hast angedrückt |
| er/sie/es | hat angedrückt |
| wir | haben angedrückt |
| ihr | habt angedrückt |
| sie | haben angedrückt |
| du | drück an! drücke an! |
|---|---|
| ihr | drückt an! |
| Sie | drücken Sie an! |
| ich | hatte angedrückt |
|---|---|
| du | hattest angedrückt |
| er/sie/es | hatte angedrückt |
| wir | hatten angedrückt |
| ihr | hattet angedrückt |
| sie | hatten angedrückt |
| ich | werde andrücken |
|---|---|
| du | wirst andrücken |
| er/sie/es | wird andrücken |
| wir | werden andrücken |
| ihr | werdet andrücken |
| sie | werden andrücken |
| ich | drücke an |
|---|---|
| du | drückest an |
| er/sie/es | drücke an |
| wir | drücken an |
| ihr | drücket an |
| sie | drücken an |
Вживається в непрямій мові.
| ich | drückte an |
|---|---|
| du | drücktest an |
| er/sie/es | drückte an |
| wir | drückten an |
| ihr | drücktet an |
| sie | drückten an |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | andrücken |
|---|---|
| з zu | anzudrücken |
| Partizip I | andrückend |
| Partizip II | angedrückt |
«andrücken» (притискати) складається з «an» (до) і «drücken» (тиснути) та є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «an» (до) стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» (часткою zu) «zu» (частка zu) стоїть між префіксом і дієсловом.
Drück den Aufkleber vorsichtig an.
Обережно притисни наклейку.
Sie blieb im Zimmer, weil sie den Deckel noch einmal andrückte.
Вона залишилася в кімнаті, бо ще раз притиснула кришку.
Es ist wichtig, das Pflaster richtig anzudrücken.
Важливо правильно притиснути пластир.
У значенні «durch Druck befestigen» (прикріплювати натисканням) дієслово «andrücken» (притискати) часто вживається з такими предметами, як пластир, наклейка або плівка. Часто додатково вказують, до чого саме щось прикріплюють.
Bitte drücke die Folie an der Kante gut an.
Будь ласка, добре притисни плівку по краю.
натискати / обіймати
Коли прикріплюють смужку скотчу, можна вжити «drücken» (натискати) або «andrücken» (притискати). «Drücken» (натискати) описує натискання; зазвичай треба уточнити, куди притискають смужку. «Andrücken» (притискати) уже означає, що щось під тиском щільно притискають до поверхні або прикріплюють до неї.

Drücke den Klebestreifen auf dem Papier fest an.
Міцно притисни смужку скотчу до паперу.
Drücke den Klebestreifen fest auf das Papier.
Міцно притисни смужку скотчу до паперу.