Alemán VERBO B2 Posición 13443

aufdrücken

presionar

aufdrücken – drückte auf – hat aufgedrückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufdrücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufdrücken vs aufzwingen

imponer / imponerse

Ambas palabras pueden expresar que alguien tiene que hacerse cargo de una tarea no deseada. «Aufzwingen» (imponer) hace más hincapié en obligar a alguien contra su voluntad. «Aufdrücken» (endosarle algo a alguien) se centra más bien en que alguien le encarga una tarea a otra persona; también puede haber presión en este caso.

Ejemplo visual de aufzwingen
aufdrücken

Mein Chef hat mir die zusätzliche Aufgabe aufgedrückt, weil er sie selbst nicht übernehmen wollte.

Mi jefe me endosó la tarea adicional porque no quería hacerse cargo de ella.

aufzwingen

Obwohl ich mehrfach Nein gesagt habe, hat mir mein Chef die zusätzliche Aufgabe aufgezwungen.

Aunque dije que no varias veces, mi jefe me impuso la tarea adicional.

Abrir la página completa de la palabra: aufzwingen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...