Alemán VERBO B1 Posición 5583

anfreunden

hacerse amigo de / acostumbrarse a

sich anfreunden – freundete sich an – hat sich angefreundet siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anfreunden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anfreunden vs akzeptieren

aceptar

Ambas palabras pueden mostrar que uno acepta una idea o situación que al principio resulta desagradable. «Sich anfreunden mit» (acostumbrarse a) destaca un cambio gradual hacia una actitud más positiva, mientras que «akzeptieren» (aceptar) también encaja cuando la aceptación es neutral o a regañadientes. Usa «anfreunden» (acostumbrarse) cuando el acuerdo interior va creciendo poco a poco.

Ejemplo visual de akzeptieren
anfreunden

Nach einigen Tagen konnte ich mich allmählich mit dem neuen Arbeitsplan anfreunden.

Después de unos días, pude acostumbrarme poco a poco al nuevo horario de trabajo.

akzeptieren

Nach einigen Tagen konnte ich den neuen Arbeitsplan akzeptieren.

Después de unos días, pude aceptar el nuevo horario de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: akzeptieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...