Germană VERB B1 Rang 5583

anfreunden

a se împrieteni cu / a se obișnui cu

sich anfreunden – freundete sich an – hat sich angefreundet întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anfreunden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anfreunden vs akzeptieren

a accepta

Ambele cuvinte pot arăta că accepți o idee sau o situație inițial neplăcută. „Sich anfreunden mit” (a se obișnui cu) subliniază însă o schimbare treptată către o atitudine mai pozitivă, în timp ce „akzeptieren” (a accepta) se potrivește și pentru o acceptare neutră sau făcută fără tragere de inimă. Folosește „anfreunden” (a se obișnui) atunci când acordul interior crește treptat.

Exemplu vizual pentru akzeptieren
anfreunden

Nach einigen Tagen konnte ich mich allmählich mit dem neuen Arbeitsplan anfreunden.

După câteva zile, am putut să mă obișnuiesc treptat cu noul program de lucru.

akzeptieren

Nach einigen Tagen konnte ich den neuen Arbeitsplan akzeptieren.

După câteva zile, am putut accepta noul program de lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: akzeptieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...