Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5583

anfreunden

подружиться с / смириться с

sich anfreunden – freundete sich an – hat sich angefreundet всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anfreunden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anfreunden vs akzeptieren

принимать

Оба слова могут показывать, что ты принимаешь изначально неприятную мысль или ситуацию. «Sich anfreunden mit» (смириться с) подчёркивает постепенную перемену в сторону более позитивного отношения, тогда как «akzeptieren» (принимать) подходит и для нейтрального или неохотного принятия. Используй «anfreunden», когда внутреннее согласие постепенно растёт.

Визуальный пример: akzeptieren
anfreunden

Nach einigen Tagen konnte ich mich allmählich mit dem neuen Arbeitsplan anfreunden.

Через несколько дней я постепенно смог смириться с новым рабочим графиком.

akzeptieren

Nach einigen Tagen konnte ich den neuen Arbeitsplan akzeptieren.

Через несколько дней я смог принять новый рабочий график.

Открыть полную страницу слова: akzeptieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...