Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5583

anfreunden

zaprzyjaźnić się z

sich anfreunden – freundete sich an – hat sich angefreundet zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anfreunden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anfreunden vs akzeptieren

akceptować

Oba słowa mogą pokazywać, że przyjmujesz początkowo nieprzyjemną ideę albo sytuację. „Sich anfreunden mit” (pogodzić się z) podkreśla jednak stopniową zmianę w kierunku bardziej pozytywnego nastawienia, podczas gdy „akzeptieren” (akceptować) pasuje również do neutralnego albo niechętnego przyjęcia. Używaj „anfreunden” (pogodzić się z), gdy stopniowo rośnie wewnętrzna zgoda.

Przykład wizualny: akzeptieren
anfreunden

Nach einigen Tagen konnte ich mich allmählich mit dem neuen Arbeitsplan anfreunden.

Po kilku dniach mogłem stopniowo pogodzić się z nowym grafikiem pracy.

akzeptieren

Nach einigen Tagen konnte ich den neuen Arbeitsplan akzeptieren.

Po kilku dniach mogłem zaakceptować nowy grafik pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: akzeptieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...