alemão VERBO B1 Posição 5583

anfreunden

fazer amizade / se acostumar

sich anfreunden – freundete sich an – hat sich angefreundet sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anfreunden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anfreunden vs akzeptieren

aceitar

As duas palavras podem mostrar que a pessoa aceita uma ideia ou situação inicialmente desagradável. “Sich anfreunden mit” (se acostumar com) destaca, porém, uma mudança gradual para uma atitude mais positiva, enquanto “akzeptieren” (aceitar) também é adequado para uma aceitação neutra ou contrariada. Use “anfreunden” quando a concordância interior estiver crescendo aos poucos.

Exemplo visual de akzeptieren
anfreunden

Nach einigen Tagen konnte ich mich allmählich mit dem neuen Arbeitsplan anfreunden.

Depois de alguns dias, consegui aos poucos me acostumar com o novo horário de trabalho.

akzeptieren

Nach einigen Tagen konnte ich den neuen Arbeitsplan akzeptieren.

Depois de alguns dias, consegui aceitar o novo horário de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: akzeptieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...