Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5313

der Angeklagte

acusado

die Angeklagte, die Angeklagten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Angeklagte, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Angeklagte vs Täter

autor del delito / culpable

«der Täter» (autor del delito) y «der Angeklagte» (acusado) pueden referirse a la misma persona en el mismo proceso penal, pero describen aspectos diferentes. «der Täter» (autor del delito) cometió realmente el delito, mientras que «der Angeklagte» (acusado) es simplemente la persona contra la que se han presentado cargos y que debe responder ante el tribunal. Usa «Angeklagter» (acusado) para referirte a este estado procesal y «Täter» (autor del delito) para la persona que cometió el delito.

Ejemplo visual de Täter
Angeklagte

Der Angeklagte musste sich vor Gericht wegen des Einbruchs verantworten.

El acusado tuvo que responder ante el tribunal por los cargos de allanamiento.

Täter

Die Polizei suchte den Täter, der in der Nacht in das Geschäft eingebrochen war.

La policía buscaba al autor del delito que había forzado la entrada de la tienda durante la noche.

Abrir la página completa de la palabra: Täter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...