Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10970

der Straftäter

delincuente

der Straftäter, die Straftäter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Straftäter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Straftäter vs Täter

autor del delito / culpable

Ambas palabras pueden referirse a una persona que está detrás de un acto delictivo. «Der Täter» (autor del delito) pone de relieve a quien realizó un hecho concreto. «Der Straftäter» (delincuente), en cambio, subraya la condición de delincuente de la persona y puede referirse a uno o varios actos. «Täter» encaja con un hecho concreto, mientras que «Straftäter» es más apropiado para la clasificación jurídica.

Ejemplo visual de Täter
Straftäter

Nach mehreren Verurteilungen gilt der Mann als wiederholter Straftäter.

Después de varias condenas, el hombre es considerado un delincuente reincidente.

Täter

Die Polizei konnte den Täter des Einbruchs noch am selben Abend finden.

La policía pudo encontrar al autor del delito del robo con allanamiento esa misma noche.

Abrir la página completa de la palabra: Täter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...