Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5313

der Angeklagte

inculpat

die Angeklagte, die Angeklagten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Angeklagte, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Angeklagte vs Täter

făptaș / vinovat

„der Täter” (făptaș) și „der Angeklagte” (inculpat) pot desemna aceeași persoană în cadrul aceluiași proces penal, dar se referă la lucruri diferite. Täter este persoana care a comis efectiv infracțiunea, în timp ce Angeklagter este doar persoana împotriva căreia s-a formulat o acuzație și care trebuie să răspundă în fața instanței. Folosește Angeklagter pentru acest statut procedural și Täter pentru persoana care a comis infracțiunea.

Exemplu vizual pentru Täter
Angeklagte

Der Angeklagte musste sich vor Gericht wegen des Einbruchs verantworten.

Inculpatul a trebuit să răspundă în fața instanței pentru acuzația de efracție.

Täter

Die Polizei suchte den Täter, der in der Nacht in das Geschäft eingebrochen war.

Poliția îl căuta pe făptașul care intrase prin efracție în magazin în timpul nopții.

Deschide pagina completă a cuvântului: Täter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...