Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 12387

die Anlehnung

basándose en / apoyo

die Anlehnung, die Anlehnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anlehnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anlehnung vs Anschluss

conexión

«Anschluss» (hacer contactos) y «Anlehnung» (apoyo) pueden expresar una relación más estrecha con un grupo o con un socio más fuerte. «Anlehnung» hace hincapié en buscar apoyo o respaldo, mientras que «Anschluss» se refiere más a la pertenencia y al contacto. Si se trata de ayuda, encaja «Anlehnung»; si se trata de integración, es más adecuado «Anschluss».

Ejemplo visual de Anschluss
Anlehnung

Der kleine Verein suchte Anlehnung an den größeren Verband, weil er Unterstützung brauchte.

La asociación pequeña buscó el apoyo de la asociación más grande porque necesitaba ayuda.

Anschluss

Die neuen Mitglieder fanden schnell Anschluss an den größeren Verband.

Los nuevos miembros se integraron rápidamente en la asociación más grande.

Abrir la página completa de la palabra: Anschluss

En la vida real

Cargando ejemplos en video...