
in Anlehnung an
basándose en
Expresión que indica que algo se basa en un modelo, un ejemplo o una idea, o que está inspirado en ellos.
Der Film wurde in enger Anlehnung an den Bestseller-Roman gedreht.
La película se rodó basándose estrechamente en la novela superventas.

