Alemán VERBO B1 Posición 3588

ansteigen

aumentar

ansteigen – stieg an – ist angestiegen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ansteigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ansteigen vs klettern

trepar / subir / ascender

Subir y aumentar pueden indicar que un valor medible se incrementa. «Ansteigen» (aumentar) describe esta evolución de manera neutral, mientras que «klettern» (subir) presenta el aumento de forma figurada y a menudo hace que parezca algo más llamativo. En los informes objetivos suele ser más adecuado «ansteigen» (aumentar), mientras que «klettern» (subir) también puede usarse en un estilo enfático o periodístico.

Ejemplo visual de klettern
ansteigen

Die Preise für Lebensmittel steigen diesen Monat erneut an.

Los precios de los alimentos vuelven a aumentar este mes.

klettern

Die Preise für Lebensmittel klettern diesen Monat erneut.

Los precios de los alimentos vuelven a subir este mes.

Abrir la página completa de la palabra: klettern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...