alemão VERBO B1 Posição 3588

ansteigen

aumentar

ansteigen – stieg an – ist angestiegen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ansteigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ansteigen vs klettern

escalar / subir

Subir e aumentar podem indicar que um valor mensurável está crescendo. “Ansteigen” (aumentar) descreve essa evolução de forma neutra, enquanto “klettern” (subir) apresenta a alta de forma figurada e muitas vezes a faz parecer um pouco mais acentuada. Em geral, “ansteigen” é mais adequado em relatórios objetivos; “klettern” também pode ser usado em uma apresentação enfática ou jornalística.

Exemplo visual de klettern
ansteigen

Die Preise für Lebensmittel steigen diesen Monat erneut an.

Os preços dos alimentos aumentam novamente este mês.

klettern

Die Preise für Lebensmittel klettern diesen Monat erneut.

Os preços dos alimentos sobem novamente este mês.

Abrir a página completa da palavra: klettern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...