Alemán VERBO B2 Posición 8503

anschwellen

hincharse

anschwellen – schwoll an – ist angeschwollen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anschwellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anschwellen vs zunehmen

ganar peso / aumentar

Ambas palabras pueden expresar un aumento del volumen o de la intensidad. Con «zunehmen» (aumentar), el sujeto suele ser el volumen o la intensidad; con «anschwellen» (aumentar), la propia voz puede hacerse cada vez más fuerte. Elige «anschwellen» cuando quieras destacar cómo evoluciona la voz.

Ejemplo visual de zunehmen
anschwellen

Während des Streits schwoll ihre Stimme immer mehr an.

Durante la discusión, su voz aumentó cada vez más.

zunehmen

Während des Streits nahm die Lautstärke der beiden Stimmen immer mehr zu.

Durante la discusión, el volumen de las dos voces aumentó cada vez más.

Abrir la página completa de la palabra: zunehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...