Germană VERB B1 Rang 3588

ansteigen

a crește

ansteigen – stieg an – ist angestiegen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ansteigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ansteigen vs klettern

a se cățăra / a crește / a urca

„Ansteigen” (a crește) și „klettern” (a crește) pot indica ambele faptul că o valoare măsurabilă crește. „Ansteigen” descrie această evoluție în mod neutru, în timp ce „klettern” prezintă creșterea în mod figurat și o face adesea să pară ceva mai evidentă. În relatările obiective se potrivește de obicei „ansteigen”, iar „klettern” poate fi folosit și într-o prezentare accentuată sau jurnalistică.

Exemplu vizual pentru klettern
ansteigen

Die Preise für Lebensmittel steigen diesen Monat erneut an.

Prețurile alimentelor cresc din nou luna aceasta.

klettern

Die Preise für Lebensmittel klettern diesen Monat erneut.

Prețurile alimentelor cresc din nou luna aceasta.

Deschide pagina completă a cuvântului: klettern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...