Alemán VERBO A1 Posición 229

treffen

encontrarse / acertar / afectar

treffen – traf – hat getroffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán treffen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

treffen vs sehen

ver

«Sich treffen» (encontrarse) y «sich sehen» (verse) pueden expresar ambos un encuentro con una persona. «Sich treffen» hace más hincapié en reunirse, ya sea de forma planificada o por casualidad, mientras que «sich sehen» destaca más el encuentro o el volver a verse. Usa «treffen» (encontrarse) para una cita y «sehen» (verse) para el contacto en sí.

Ejemplo visual de sehen
treffen

Nach der Arbeit treffen wir uns im Café.

Después del trabajo, nos encontramos en la cafetería.

sehen

Nach der Arbeit sehen wir uns im Café.

Después del trabajo, nos vemos en la cafetería.

Abrir la página completa de la palabra: sehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...