alemão VERBO B2 Posição 4960

antreffen

encontrar

antreffen – traf an – hat angetroffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão antreffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

antreffen vs treffen

encontrar / acertar

“Treffen” (encontrar-se) e “antreffen” (encontrar) podem expressar um encontro com uma pessoa em determinado lugar. “Treffen” enfatiza mais o encontro em si, enquanto “antreffen” destaca que você encontra a pessoa naquele lugar. “Treffen” é adequado para um encontro inesperado; “antreffen” costuma ser mais preciso quando você quer dizer que encontrou alguém em um lugar específico.

Exemplo visual de treffen
antreffen

Auf dem Markt traf ich meine Nachbarin an.

Encontrei minha vizinha no mercado.

treffen

Auf dem Markt traf ich zufällig meine Nachbarin.

No mercado, encontrei minha vizinha por acaso.

Abrir a página completa da palavra: treffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...