Alemán VERBO B2 Posición 5886

auffinden

localizar

auffinden – fand auf – hat aufgefunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auffinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auffinden vs finden

encontrar / opinar / adaptarse

«Finden» (encontrar) y «auffinden» (localizar) significan encontrar algo después de buscarlo. «Finden» es la opción habitual y neutra, mientras que «auffinden» destaca más que la búsqueda terminó con éxito y aparece sobre todo en informes formales u oficiales. En la vida cotidiana normalmente basta con «finden»; un informe puede usar «auffinden».

Ejemplo visual de finden
auffinden

Nach langer Suche konnten die Helfer den vermissten Jungen im Park auffinden.

Después de una larga búsqueda, los ayudantes pudieron localizar al niño desaparecido en el parque.

finden

Nach langer Suche fanden die Helfer den vermissten Jungen im Park.

Después de una larga búsqueda, los ayudantes encontraron al niño desaparecido en el parque.

Abrir la página completa de la palabra: finden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...