Alemán VERBO B1 Posición 11717

verputzen

revocar / comerse

verputzen – verputzte – hat verputzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verputzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verputzen vs verschlingen

devorar / consumir / entrelazarse

«Verschlingen» (devorar) y «verputzen» (comerse) pueden significar ambas que alguien come un plato rápidamente y con mucho apetito. «Verschlingen» pone más énfasis en la forma apresurada y voraz de comer, mientras que «verputzen» es coloquial y destaca sobre todo que algo se come por completo. Cuando se quiere enfatizar la rapidez, es adecuado «verschlingen»; para referirse de manera informal a una porción que queda vacía, se usa «verputzen».

Ejemplo visual de verschlingen
verputzen

Nach dem langen Training verputzte er die ganze Pizza.

Después del largo entrenamiento, se comió toda la pizza.

verschlingen

Nach dem langen Training verschlang er die Pizza in wenigen Minuten.

Después del largo entrenamiento, devoró la pizza en pocos minutos.

Abrir la página completa de la palabra: verschlingen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...