Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9836

die Verbundenheit

vínculo

die Verbundenheit, die Verbundenheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verbundenheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verbundenheit vs Nähe

cercanía

«Nähe» (cercanía) y «Verbundenheit» (vínculo) pueden expresar una relación estrecha entre personas. «Nähe» destaca la familiaridad vivida o el contacto estrecho. «Verbundenheit» pone más énfasis en el sentimiento interior y duradero de vínculo y solidaridad. Usa «Nähe» (cercanía) para el contacto personal y «Verbundenheit» (vínculo) para un vínculo más profundo y duradero.

Ejemplo visual de Nähe
Verbundenheit

Die Verbundenheit zu meiner Heimat bleibt auch im Ausland stark.

El vínculo con mi tierra natal sigue siendo fuerte incluso en el extranjero.

Nähe

Die Nähe zu meiner Schwester gibt mir im Alltag viel Sicherheit.

La cercanía con mi hermana me da mucha seguridad en la vida cotidiana.

Abrir la página completa de la palabra: Nähe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...