Alemán VERBO B2 Posición 24810

aufkeimen

brotar

aufkeimen – keimte auf – ist aufgekeimt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufkeimen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufkeimen vs aufkommen

surgir / levantarse / recuperarse

Cuando surge una sospecha, pueden encajar los dos verbos. «Aufkommen» (surgir) describe su aparición en general. «Aufkeimen» (surgir poco a poco) destaca que empieza de manera tímida y se desarrolla gradualmente. Elige «aufkeimen» si quieres resaltar ese comienzo cauteloso; «aufkommen» deja abierta la manera en que se desarrolla.

Ejemplo visual de aufkommen
aufkeimen

Nach seiner ausweichenden Antwort keimte in mir ein Verdacht auf.

Después de su respuesta evasiva, empezó a crecer en mí una sospecha.

aufkommen

Nach seiner ausweichenden Antwort kam in mir ein Verdacht auf.

Después de su respuesta evasiva, surgió en mí una sospecha.

Abrir la página completa de la palabra: aufkommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...