Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24810

aufkeimen

kiełkować / rodzić się

aufkeimen – keimte auf – ist aufgekeimt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufkeimen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufkeimen vs aufkommen

powstawać / pokrywać koszty

Gdy pojawia się podejrzenie, pasować mogą oba czasowniki. „Aufkommen” (powstawać) ogólnie opisuje jego pojawienie się. „Aufkeimen” (rodzić się) podkreśla, że początkowo zaczyna się ono nieśmiało i stopniowo się rozwija. Wybierz „aufkeimen”, jeśli chcesz podkreślić ten ostrożny początek; „aufkommen” pozostawia sposób rozwoju otwarty.

Przykład wizualny: aufkommen
aufkeimen

Nach seiner ausweichenden Antwort keimte in mir ein Verdacht auf.

Po jego wymijającej odpowiedzi zaczęło się we mnie rodzić podejrzenie.

aufkommen

Nach seiner ausweichenden Antwort kam in mir ein Verdacht auf.

Po jego wymijającej odpowiedzi pojawiło się we mnie podejrzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: aufkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...