Alemán VERBO B2 Posición 4675

aufkommen

surgir / levantarse / recuperarse

aufkommen – kam auf – ist aufgekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufkommen vs tragen

llevar

«Tragen» (asumir) y «aufkommen» (correr con los gastos) pueden significar que alguien asume unos costos. La diferencia principal está en la estructura de la oración: con «tragen», los costos son un objeto directo, mientras que con «aufkommen» se usa «für» delante de los costos.

Ejemplo visual de tragen
aufkommen

Die Stadt kommt für die Kosten der Reparatur auf.

La ciudad corre con los costos de la reparación.

tragen

Die Stadt trägt die Kosten für die Reparatur.

La ciudad asume los costos de la reparación.

Abrir la página completa de la palabra: tragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...