Alemán VERBO B2 Posición 18731

aufpolieren

pulir / mejorar

aufpolieren – polierte auf – hat aufpoliert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufpolieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufpolieren vs polieren

pulir

«Polieren» (pulir) describe cómo haces que una superficie quede lisa y brillante frotándola. «Aufpolieren» (pulir) destaca que algo vuelve a recuperar su brillo. Cuando se habla de un mueble que se ha vuelto mate, encajan ambas palabras: con «polieren» destacas el trabajo y con «aufpolieren», la recuperación del brillo.

Ejemplo visual de polieren
aufpolieren

Ich poliere den matt gewordenen Tisch mit einem weichen Tuch wieder auf.

Estoy puliendo con un paño suave la mesa, que se ha vuelto mate, para que recupere su brillo.

polieren

Ich poliere den matt gewordenen Tisch mit einem weichen Tuch.

Estoy puliendo con un paño suave la mesa, que se ha vuelto mate.

Abrir la página completa de la palabra: polieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...