Alemán VERBO B2 Posición 17590

aufrappeln

levantarse / reponerse

sich aufrappeln – rappelte sich auf – hat sich aufgerappelt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufrappeln vs aufstehen

levantarse

Después de una caída, ambos verbos pueden describir el hecho de volver a ponerse de pie. «aufstehen» (levantarse) se refiere sobre todo al movimiento de ponerse de pie, mientras que «sich aufrappeln» (levantarse) destaca el esfuerzo o la debilidad física que implica. Usa «aufstehen» de forma neutral y «sich aufrappeln» cuando a la persona se le note que le cuesta levantarse.

Ejemplo visual de aufstehen
aufrappeln

Nach dem Sturz rappelte er sich mühsam wieder auf.

Después de la caída, se levantó de nuevo con mucho esfuerzo.

aufstehen

Nach dem Sturz stand er sofort wieder auf.

Después de la caída, se levantó enseguida.

Abrir la página completa de la palabra: aufstehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...