Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17590

aufrappeln

podnieść się / pozbierać się / zmusić się

sich aufrappeln – rappelte sich auf – hat sich aufgerappelt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufrappeln vs aufstehen

wstawać / wstawiać się / być otwartym

Po upadku oba czasowniki mogą oznaczać ponowne wstanie. „Aufstehen” (wstawać) odnosi się przede wszystkim do przejścia do pozycji stojącej, natomiast „sich aufrappeln” (podnieść się) podkreśla wysiłek lub fizyczne osłabienie. Użyj neutralnego „aufstehen”, a „sich aufrappeln”, gdy wyraźnie widać, że komuś trudno wstać.

Przykład wizualny: aufstehen
aufrappeln

Nach dem Sturz rappelte er sich mühsam wieder auf.

Po upadku z trudem się podniósł.

aufstehen

Nach dem Sturz stand er sofort wieder auf.

Po upadku od razu znowu wstał.

Otwórz pełną stronę słowa: aufstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...