Alemán VERBO B2 Posición 14368

aufreihen

alinear / ensartar

aufreihen – reihte auf – hat aufgereiht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufreihen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufreihen vs anstellen

emplear / encender / hacer cola

En una cola, «sich anstellen» (hacer cola) y «sich aufreihen» (ponerse en fila) pueden describir la misma acción. «Sich anstellen» (hacer cola) hace hincapié en esperar a que te atiendan o a que te dejen entrar. «Sich aufreihen» (ponerse en fila) describe primero la colocación espacial en una fila; la espera se deduce del contexto.

Ejemplo visual de anstellen
aufreihen

Die Besucher reihen sich vor dem Eingang auf.

Los visitantes se ponen en fila delante de la entrada.

anstellen

Die Besucher stellen sich vor dem Eingang an.

Los visitantes hacen cola delante de la entrada.

Abrir la página completa de la palabra: anstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...