Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14368

aufreihen

ustawiać w szeregu / nawlekać

aufreihen – reihte auf – hat aufgereiht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufreihen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufreihen vs anstellen

zatrudniać / włączać / narozrabiać

W przypadku kolejki „sich anstellen” (ustawiać się w kolejce) i „sich aufreihen” (ustawiać się w szeregu) mogą opisywać tę samą czynność. „Sich anstellen” podkreśla czekanie na obsługę lub wejście. „Sich aufreihen” opisuje przede wszystkim ustawianie się w szeregu; czekanie wynika w tym przypadku z kontekstu.

Przykład wizualny: anstellen
aufreihen

Die Besucher reihen sich vor dem Eingang auf.

Odwiedzający ustawiają się w szeregu przed wejściem.

anstellen

Die Besucher stellen sich vor dem Eingang an.

Odwiedzający ustawiają się w kolejce przed wejściem.

Otwórz pełną stronę słowa: anstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...