Alemán VERBO B1 Posición 2044

anstellen

emplear / encender / hacer cola

anstellen – stellte an – hat angestellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anstellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anstellen vs beschäftigen

ocuparse de / emplear

Ambos verbos pueden referirse a una relación laboral. «Anstellen» (emplear) suele destacar la decisión de darle un puesto a alguien, mientras que «beschäftigen» (emplear) describe más a menudo una situación ya existente. Por eso, cuando alguien se incorpora a una organización, «anstellen» resulta especialmente adecuado; para un empleo que ya está en curso, encaja «beschäftigen».

Ejemplo visual de beschäftigen
anstellen

Die Klinik stellt nächsten Monat fünf weitere Pflegekräfte an.

La clínica empleará a cinco enfermeros más el mes que viene.

beschäftigen

Die Klinik beschäftigt bereits dreißig Pflegekräfte.

La clínica ya emplea a treinta enfermeros.

Abrir la página completa de la palabra: beschäftigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...