Germană VERB B2 Rang 14368

aufreihen

a alinia / a înșira / a se alinia

aufreihen – reihte auf – hat aufgereiht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufreihen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufreihen vs anstellen

a angaja / a porni / a sta la coadă

În cazul unei cozi, „sich anstellen” (a sta la coadă) și „sich aufreihen” (a se alinia) pot descrie aceeași acțiune. „Sich anstellen” pune accentul pe așteptarea de a fi servit sau de a intra. „Sich aufreihen” descrie mai întâi așezarea în spațiu, într-un șir; așteptarea rezultă din context.

Exemplu vizual pentru anstellen
aufreihen

Die Besucher reihen sich vor dem Eingang auf.

Vizitatorii se aliniază în fața intrării.

anstellen

Die Besucher stellen sich vor dem Eingang an.

Vizitatorii stau la coadă în fața intrării.

Deschide pagina completă a cuvântului: anstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...