alemão VERBO B2 Posição 14368

aufreihen

alinhar / enfiar

aufreihen – reihte auf – hat aufgereiht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufreihen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufreihen vs anstellen

empregar / ligar / entrar na fila

Em uma fila, “sich anstellen” (entrar na fila) e “sich aufreihen” (alinhar-se) podem descrever a mesma ação. “Sich anstellen” (entrar na fila) enfatiza a espera para ser atendido ou entrar. “Sich aufreihen” (alinhar-se) descreve primeiro a disposição espacial em uma fila; a espera fica subentendida pelo contexto.

Exemplo visual de anstellen
aufreihen

Die Besucher reihen sich vor dem Eingang auf.

Os visitantes se alinham diante da entrada.

anstellen

Die Besucher stellen sich vor dem Eingang an.

Os visitantes entram na fila diante da entrada.

Abrir a página completa da palavra: anstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...