Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14368

aufreihen

выстраивать / нанизывать

aufreihen – reihte auf – hat aufgereiht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufreihen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufreihen vs anstellen

нанимать / включать / вставать в очередь

В очереди «sich anstellen» (вставать в очередь) и «sich aufreihen» (выстраиваться) могут описывать одно и то же действие. «Sich anstellen» подчёркивает ожидание обслуживания или допуска. «Sich aufreihen» прежде всего описывает пространственное расположение людей в ряд; ожидание следует из контекста.

Визуальный пример: anstellen
aufreihen

Die Besucher reihen sich vor dem Eingang auf.

Посетители выстроились перед входом.

anstellen

Die Besucher stellen sich vor dem Eingang an.

Посетители встали в очередь перед входом.

Открыть полную страницу слова: anstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...