Alemán VERBO B1 Posición 24994

aufschrauben

desenroscar / atornillar

aufschrauben – schraubte auf – hat aufgeschraubt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufschrauben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufschrauben vs aufdrehen

subir / desenroscar

Ambas palabras pueden describir abrir algo girándolo. «Aufdrehen» (desenroscar) se usa de manera general cuando la atención se centra en el movimiento giratorio, mientras que «aufschrauben» (desenroscar) se refiere expresamente a un cierre de rosca o a aflojar tornillos. Para un cierre giratorio sencillo es habitual «aufdrehen», mientras que para una carcasa atornillada «aufschrauben» es más preciso.

Ejemplo visual de aufdrehen
aufschrauben

Um die Batterie zu wechseln, musste ich zuerst das Gehäuse aufschrauben.

Para cambiar la batería, primero tuve que desenroscar la carcasa.

aufdrehen

Dreh die Flasche bitte auf, damit ich Wasser einschenken kann.

Abre la botella, por favor, para que pueda servirme agua.

Abrir la página completa de la palabra: aufdrehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...